صحتك ... معلومات بلغتك: الرعاية الصحية في أيرلندا

احصل على معلومات عن نظام الرعاية الصحية العامة، والموضوعات الصحية الشائعة بلغتك

حول نظام الرعاية الصحية الأيرلندي

دليل اللاجئين والمهاجرين الآخري.

فيديوهات حول الرعاية الصحية في أيرلندا

شاهِد فيديوهات حول نظام الرعاية الصحية الأيرلندي، والموضوعات الصحية الشائعة:

الحصول على الرعاية الصحية في أيرلندا

اعرِف ما الذي ينبغي عليك عمله إذا شعرتَ بأنك مريض، بما في ذلك ما يلي:

الحالات التي تستدعي زيارة الممارس العام (طبيب الأسرة)

الحصول على الرعاية الصحية في المساء، أو في عطلات نهاية الأسبوع

ما ينبغي عليك عمله في حالة الطوارئ

Getting medical care in ireland

 

البطاقة الصحية

إذا كنتَ تمتلك بطاقة صحية، فلن تضطر إلى دفع رسوم زيارة طبيبك، أو قيمة الأدوية التي يصفها لك طبيبك. 

تعرَّف على البطاقة الصحية في أيرلندا، بما في ذلك:

خدمات الرعاية الصحية التي تغطيها البطاقة الصحية

تقديم طلب استخراج بطاقة صحية

Medical Card

ما الخدمة التي يقدمها الممارس العام؟

تعرَّف على الممارسين العامِّين (أطباء الأسرة) في أيرلندا، بما في ذلك ما يلي:

الرعاية الصحية التي يقدمها الممارسون العامُّون

مواعيد عمل عيادات الممارسين العامِّين

What a G.P. does

ما الخدمة التي يقدمها الممارس العام؟

نصائح حول الصحة النفسية، ومعلومات حول كيفية الحصول على المساعدة التي تحتاجها، بما في ذلك

أشياء يمكنك القيام بها عندما تشعر بالتوتر أو القلق

الجهات التي يمكنك اللجوء إليها للحصول على الدعم، سواء بشكل شخصي مباشر أو عبر الإنترنت

Mental health 

العناية بأسنانك، وعينيك، وسمعك

اعرِف كيف يمكنك العناية بأسنانك، وعينيك، وسمعك في أيرلندا.

Care for your teeth, eyes and hearing

وسائل منع الحمل

تعرَّفي على أنواع وسائل منع الحمل المتاحة في أيرلندا. يمكنكِ الحصول على وسيلة منع الحمل من خلال عيادة الممارس العام، أو عيادة تنظيم الأسرة. كما يمكنكِ أيضًا الحصول على وسيلة منع الحمل الطارئة من الصيدلية دون روشتة طبية.

Contraception

خدمات رعاية الحوامل

يمكنكِ الحصول على رعاية الحوامل مجانًا في أيرلندا. تعرَّفي على الرعاية التي يمكنكِ الحصول عليها خلال مراحل حملكِ، وبعد الولادة.

كوفيد-19 والحمل

تعرَّفي على كوفيد-19، وتأثيره على الحمل، بما في ذلك ما يلي:

المخاطر التي تتعرضين لها أنتِ وطفلكِ إذا أصبتِ بكوفيد-19 أثناء الحمل

تلقِّي لقاح مضاد لكوفيد-19 أثناء الحمل

سلامة اللقاح المضاد لكوفيد-19

Covid-19 and Pregnancy

مراحل الحمل الأولى

تعرَّفي على الرعاية التي يمكنكِ الحصول عليها في مراحل حملكِ الأولى، بما في ذلك ما يلي:

الجهات التي يمكنكِ التوجه إليها للحصول على رعاية الحوامل خيارات الحمل غير المخطَّط له – بيانات الاتصال للحصول على خدمات الإجهاض المجانية، والدعم بالاستماع، والإرشاد النفسي، ودعم ما بعد الإجهاض

العناية بصحتكِ في مراحل الحمل الأولى 

Early pregnancy

مراحل الحمل الأخيرة والتحضير للولادة

تعرَّفي على الرعاية التي يمكنكِ الحصول عليها في مراحل الحمل الأخيرة، بما في ذلك:

المحافظة على صحتكِ في مراحل الحمل الأخيرة

فحوصات الحمل الدورية

متى يمكنكِ الحصول على المساعدة العاجلة

العلامات التي تدل على دخولكِ في المخاض

Late pregnancy and preparing for birth

رعاية طفلكِ حديث الولادة

تعرفَّي على رعاية طفلكِ حديث الولادة، بما في ذلك:

معلومات عن تغذية الطفل والاستحمام

أسباب بكاء الرضيع، وما الذي يمكنكِ عمله لتهدئته

أنماط نوم الرضيع، ونصائح للمحافظة على سلامته أثناء النوم

الفحوصات الطبية الروتينية

Looking after your newborn baby

الرضاعة الطبيعية

تعرَّفي على فوائد الرضاعة الطبيعية لكِ ولطفلكِ، وكيف تبدئين الرضاعة الطبيعية.

Breastfeeding

صحة الأم بعد الولادة

تعرَّفي على التغييرات الجسدية والنفسية التي تحدث بعد الولادة، والرعاية التي يمكنكِ الحصول عليها.

Mother’s health after giving birth

https://youtu.be/_KU-7MZ32V4

حص عنق الرحم فحص / HPV cervical screening

https://youtu.be/SVPAhvkDRwQ

https://youtu.be/T_ZIyHsO1ug?list=PLsQK32cdMW_w9eAT-hf5tWSjld4mdNsIo

https://youtu.be/AKdXZGPbJm0?list=PLsQK32cdMW_zgz2oyOT7kcoriVASEvGKs

تم إعداد محتوى الفيديو من قِبل المكتب الوطني للدمج الاجتماعي التابع للمكتب التنفيذي للخدمات الصحية HSE بالتعاون مع Translate Ireland، والكلية الأيرلندية للممارسين العامِّين Irish College of General Practitioners (ICGP)

، والموقع الإلكتروني لصحة الحامل والطفل mychild.ie، وغيرهم من المتخصصين في خدمات الرعاية الصحية.