Вакцины от COVID-19 для младенцев и детей в возрасте от 6 месяцев до 15 лет
COVID-19 vaccines for babies and children aged 6 months to 15 years
Ресурсы для родителей и опекунов
Resources for parents and guardians
Важная информация для родителей о вакцине Pfizer для детей от 6 месяцев до 4 лет (PDF, 808 KB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 6 months to 4 years (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)
Важная информация для родителей и опекунов о вакцине против коронавирусной инфекции COVID-19 для детей в возрасте 5–11 лет (PDF, 1.62 MB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 5-11 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)
Информация о вакцине Pfizer/BioNTech против COVID-19 и рекомендации относительно действий после вакцинации для родителей подростков в возрасте 12-15 лет (PDF, 1.70 MB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 12-15 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)
Ресурсы для детей
Resources for children
Как делается прививка от COVID-19 (PDF, 1.99 MB, 2 pages)
Getting my COVID-19 vaccine
Вакцины от COVID-19 для взрослых в возрасте 16 лет и старше
COVID -19 vaccines for people aged 16 and over
Информация о вакцинах Pfizer, Moderna, VidPrevtyn Beta или Novavax (PDF, 524 KB, 24 pages)
Information leaflet about your Pfizer, Moderna, VidPrevtyn Beta or Novavax vaccine
Информация о COVID-19
COVID-19 information
COVID-19 vaccine general poster (PDF, 190 KB, 1 page)
COVID-19 Hand Hygiene (PDF, 172 KB, 1 page)
Повысьте свою защиту (PDF, 851 KB, 1 page)
COVID-19 Booster Vaccine Poster
Информация для людей, живущих в зданиях, обслуживаемых правительством Ирландии (PDF, 1.28 MB, 16 pages)
Irish Govt Accommodation Covid self-isolation (easy read)
Вакцина от Covid-19 для беременных (YouTube, 3:36)
COVID-19 vaccination information for Pregnant Women
Эти ресурсы регулярно обновляются, но самая актуальная информация о вакцинах от COVID-19 доступна на веб-сайте: www.hse.ie/COVID19vaccine.
These resources are updated regularly but the most up to date information on COVID-19 vaccines is available on www.hse.ie/COVID19vaccine.
