Якщо ви громадянин України, що прибув до Ірландії, то ви маєте права на отримання допомоги від Ірландської держави. Допомога включає: місце проживання, фінансову підтримку (соціальне забезпечення), право на роботу та медичні послуги.
HSE (Health Service Executive) — це державна служба охорони здоров’я Ірландії (на кшталт МОЗ).
Дбайте про своє здоров’я взимку
Послуги, які вам надаються:
Ви зможете отримувати ті ж самі медичні послуги, що й люди, які проживають в Ірландії.
Ви також зможете звернутися до HSE (МОЗ) з приводу медичної картки. Ця картка буде вам потрібна для отримання певних безкоштовних медичних послуг в Ірландії.
Ви зможете отримати наступну допомогу:
HSE (МОЗ) гарантує надання вищенаведених послуг. Інформацію буде надано українською та російською мовами.
Система охорони здоров’я в Ірландії
Якщо ви не розмовляєте англійською
Якщо ви не володієте англійською, повідомте про це медичний персонал і запитайте, чи можуть вони забезпечити перекладача для вас.
Завантажте розмовник, який допоможе вам спілкуватися під час невідкладної медичної допомоги (PDF, розмір 1,6 МБ, 84 сторінка)
Медична картка
Якщо у вас є медична картка, вам не потрібно платити за візит до лікаря загальної практики (GP) або за ліки, які він призначає.
Вам потрібен номер персональної державної служби (PPS), щоб подати заявку на медичну картку.
Номер PPS — це унікальний контрольний номер, який допомагає отримати доступ до соціальних виплат, державних послуг та інформації в Ірландії. Номер PPS завжди складається з 7 цифр, за якими йдуть 1 або 2 літери.
Ви отримаєте інформацію про те, як отримати номер PPS, у National Transit Centre, Citywest Dublin. Якщо ви вже перебуваєте в Ірландії, зверніться до місцевого центру Intreo або філії. Співробітники допоможуть вам отримати номер PPS.
Знайти центр Intreo або філію - gov.ie (англійською мовою)
Оформлення медичної карти протягом першого року перебування
Протягом першого року перебування в Ірландії ви автоматично отримуєте медичну картку. Вона називається медична карта UKR.
Для оформлення медичної картки UKR Вам необхідно:
- ваше ім'я, адреса та дата народження
- Номер PPS
Для оформлення медичної картки UKR:
- Заповніть UKR анкету - переконайтеся, що вся інформація правильна.
- Якщо ви вже знайшли лікаря загальної практики (GP), попросіть його заповнити та поставити печатку у розділі 3 анкети. Якщо у вас немає лікаря загальної практики, залиште розділ 3 незаповненим, і ми призначимо лікаря загальної практики для вас і вашої родини.
- Надішліть заповнену форму до National Medical Card Unit, PO Box 11745, Dublin 11, D11 XKF3 або надішліть заповнену форму електронною поштою на PCRS.Applications@HSE.ie.
Анкета на UKR медичну картку українською мовою
Анкета на UKR медичну картку російською мовою
Анкета на UKR медичну картку англійською мовою
Зв'яжіться з нами, якщо ви змінили адресу. Ви можете втратити право мати медичну катку, якщо не будете постійно оновлювати свої контактні дані.
Оформлення медичної карти через 1 рік
Після 1-го року перебування в Ірландії ви автоматично не маєте права на медичну картку. Але ви все одно можете відправити заявку для її оформлення.
Якщо у вас вже є медична карта, ми надішлемо вам лист для завершення перевірки медичної карти.
Ми оцінюємо вашу заявку на основі ваших доходів і певних витрат. Якщо ваш дохід перевищує встановлений ліміт, ви можете втратити право на отримання медичної картки.
Оцінювання заявки для оформлення медичної карти (англійською мовою)
Для кожної людини, включеної у вашу заявку, вам потрібно надати:
- номер PPS
- дату народження
- відомості про ваші доходи та витрати
- відомості про лікаря загальної практики
Якщо ви подаєте заявку на отримання медичної картки, а 3 лікарі загальної практики відмовилися прийняти вас на обслуговування, зв’яжіться з нами. Ми призначимо вам лікаря загальної практики.
Оформлення медичної картки (англійською мовою)
Контактна інформація
При виникненні надзвичайної ситуації, у випадку загрози життю, зателефонуйте за номерами 999 або 112, для виклику швидкої допомоги. Це безкоштовні телефонні номери, на які можна телефонувати з будь-якого телефону.
Для отримання загальної інформації щодо медичних послуг, зателефонуйте в контакт-центр HSE (МОЗ) за цілодобовим номером. Наша команда розмовляє українською, і ми тут з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00.
Зателефонуйте HSElive за номером 1800 700 700 або 00 353 1 240 8787 та оберіть варіант 3.
Кабінети сімейних лікарів зазвичай працюють з 9:00 до 18:00 з понеділка по п’ятницю. Якщо вам потрібна невідкладна медична допомога в неробочий час, зверніться до служби, яка працює в неробочі години.
Знайти чергового сімейного лікаря у неробочий час (англійською мовою)
Більше інформації:
Міністерство юстиції надає більше інформації для українців, які подорожують до Ірландії.
Більше інформації для українців, які подорожують до Ірландії на сторінці: irishimmigration.ie
Інформація про COVID-19 українською
Информация о COVID-19
