لقاحات كوفيد-19 للرضع والأطفال، الذين تتراوح أعمارهم بين 6 شهور و15 عامًا
COVID-19 vaccines for babies and children aged 6 months to 15 years
موارد لأولياء الأمور والأوصياء
Resources for parents and guardians
معلومات مهمة للوالدين بشأن النشرة الداخلية للقاح فايزر المُعد للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 شهور و4 أعوام- الإصدار الأول (PDF, 942 KB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 6 months to 4 years (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)
معلومات مهمة للآباء وأولياء الأمور بشأن لقاح كوفيد - 19 للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5-11 عامًا (Pfizer/BioNTech، Comirnaty) (PDF, 1.75 MB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 5-11 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)
معلومات ونصائح خاصة بالرعاية اللاحقة حول لقاح كوفيد - 19 فايزر بيونتيك لآباء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 - 15 عامًا (PDF, 1.94 MB, 16 pages)
Information leaflet about COVID-19 vaccine for parents of children aged 12-15 (Pfizer/BioNTech, Comirnaty)
موارد للأطفال
Resources for children
تلقِّي لقاح كوفيد 19 - الخاص بي (PDF, 2.03 MB, 2 pages)
Getting my COVID-19 vaccine
لقاحات كوفيد-19 للأشخاص، الذين يبلغون من العمر 16 عامًا فما فوق
COVID -19 vaccines for people aged 16 and over
النشرة الداخلية للقاح فايزر، أو موديرنا، أو يانسن، أو فيدبريفتين بيتا، أو نوفافاكس، المُعَدِّ لك (PDF, 830 KB, 24 pages)
Information leaflet about your Pfizer, Moderna, VidPrevtyn Beta or Novavax vaccine
معلومات عن كوفيد-19
COVID-19 information
COVID-19 Hand Hygiene Poster (PDF, 143 KB, 1 page)
لقاح معززCOVID-19 (PDF, 874 KB, 1 page)
COVID-19 Booster Vaccine Poster
ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﯾﺷون ﻓﻲ ﺳﻛن ﻣدﻋوم ﻣن ﻗ ﺑِ ل اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻷﯾرﻟﻧدﯾﺔ. (PDF, 1.31 MB, 15 pages)
Irish Govt Accommodation Covid self-isolation (easy read)
قاح كوفيد -19 للحوامل / (YouTube, length 5:40 sec)
COVID-19 Vaccination Information for Pregnant Women
يتم تحديث هذه الموارد بانتظام، إلا أن أحدث المعلومات عن لقاحات كوفيد-19 متاحة على الموقع التالي: www.hse.ie/COVID19vaccine.
These resources are updated regularly but the most up to date information on COVID-19 vaccines is available on www.hse.ie/COVID19vaccine.
